Penny Panda Ponders People & Penny Panda Celebrates Christmas パンダのペニーが人類について学ぶワードレスゲーム

Penny Panda Ponders People & Penny Panda Celebrates Christmas (Doodle Cat Games様制作)

f:id:tunegoro:20210816222528j:plain f:id:tunegoro:20210816222530j:plain

f:id:tunegoro:20210816222535j:plain f:id:tunegoro:20210816222537j:plain

パンダのペニーが人類について学ぶワードレスゲーム

プレイ時間 10分

 

※An English translation of this article can be found at the bottom

 

Penny Panda Ponders PeoplePenny Panda Celebrates Christmasは、パンダが人類の事を学んだり、クリスマスについて学んでパーティーを開いたりするワードレス(言語が登場しない)アドベンチャーゲームです。

どちらの作品も最初にペニーパンダがライブラリーで勉強をし、その後1作目では友達と人類について会話をして認めてもらったり、2作目では家をクリスマスパーティー用に飾り付けをして家に招きます。

f:id:tunegoro:20210816224019j:plain
ペニーパンダの勉強シーン

f:id:tunegoro:20210816224148j:plain
飾り付け失敗パターン

 

クリスマスパーティーでは飾り付け毎に友人たちの反応が違くて楽しいです。

しかも絵がとてもとてもかわいくて、犬っぽい子は尻尾をブンブンと振り回してプレゼントボックスを開けようとするのであまりの可愛さに悶絶しながらプレイしました! かわいい!

f:id:tunegoro:20210816224114g:plain

どちらの作品もかんたんにプレイできて言語も使われていないので、全人類におすすめです!!!!!!!!!!!!!!

 

 


↓1作目のPenny Panda Ponders Peopleはこちら

 

↓2作目のPenny Panda Celebrates Christmasはこちら

 

 

あとがき

今回の動画を投稿するにあたり、配信時の映像に英語訳をつけて投稿しました。

この2つの作品は私の心に響いた作品だったので、作者さんにもそれが伝わればいいなーと思って英語訳をつけた次第です。

しかし20分の長さの動画を文字起こしして英訳をつけるのに2週間もかかってしまって他の作業が疎かになりました。

今度から英訳つけるときは5分くらいに動画を詰めてからのほうが良いのかも!

 


つねこのプレイ風景


 

 

 

English translation

 

Wordless game where Penny the panda learns about mankind

Play time 10 minutes

 

Penny Panda Ponders People and Penny Panda Celebrates Christmas are wordless adventure games in which a panda learns about humanity, learns about Christmas, and throws a party.

In both games, the penny panda first studies in a library, then in the first game, he has a conversation with his friends about humanity and gets their approval, and in the second game, he decorates his house for a Christmas party and invites them over.

f:id:tunegoro:20210816224019j:plain
Penny Panda study scene

f:id:tunegoro:20210816224148j:plain
Decorating failure scene

 

It was fun to see the different reactions of my friends at the Christmas party with each decoration.

Plus, the pictures are so, so cute, and the dog-like kid buzzing his tail around trying to open the gift box was so adorable that I played it in agony! So cute!

 

f:id:tunegoro:20210816224114g:plain

Both works are easy to play and language free, and are recommended for all humans. !!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

Afterword

When I posted this video, I added an English translation to the video that was distributed.

These two works touched my heart, so I thought it would be nice if the authors could understand them as well.

However, it took me two weeks to transcribe a 20-minute long video and translate it into English, so I had to neglect other work.

I think it might be better to cram the video down to about 5 minutes before translating it into English next time!